www.sdmf.biz/sadl
M. Laviolette has created a website for the citizens of SADL.
Sunday, April 23, 2006
About this Blog
This blog is for the use of the SADL environment association. We want to discuss what concerns us in our community - share information and learn from others. We all have questions. Should we spray to kill mosquitos? Is asphalting our roads harmful to the lakes? What is new in SADL?
Nous sommes tous concerner pour l'environnement. Ce blog est pour nous à SADL de partager l'information et d'apprendre des autres. Est-ce que nous devons utiliser les insecticides?L'asphaltage, est-ce nécessaire? Quoi de neuf à SADL?
Nous sommes tous concerner pour l'environnement. Ce blog est pour nous à SADL de partager l'information et d'apprendre des autres. Est-ce que nous devons utiliser les insecticides?L'asphaltage, est-ce nécessaire? Quoi de neuf à SADL?
Si vous avez à coeur la santé de vos lacs
le Journal de Prévost7 avril 2006 http://www.journaldeprevost.ca/
(An English summary follows)
Invitation aux résidantsSi vous avez à coeur la santé de vos lacs
Marceline Ste-Marie – L’Association de Sainte-Anne-des-Lacspour l’environnement invite tous les résidants qui ont àcoeur leur lac à se présenter à la prochaine réunion municipalele lundi 8 mai prochain à 20h à l’hôtel-de-Ville. Lestrois points suivants seront à l’ordre du jour.
Lac St-Amour
Suite à la conférence donnée par notre technicien en environnement,Frédéric Girard, au printemps dernier, il a été démontré que le lac St-Amour vieilli plus vite que prévu. Une prolifération d’algues gélatineusesa été observée l’an dernier dans ce lac ainsi qu'au lac Marois.Le lac St-Amour possède un ponceau qui régularise l’eau du lac. Lesrésidants ne s’entendent pas sur le niveau d’eau requis. L’Associationrecommande à la Ville d’engager une firme spécialisée en environnement,BioFilia, pour en faire l’analyse. Ainsi, ceci mettrait fin aux nombreusesplaintes des citoyens et permettrait d’établir le niveau d’eauadéquat pour la santé de ce lac. Étant donné que le lac St-Amour sedéverse dans le lac Marois, ce dernier serait du même coup avantagépar cette démarche.
Lac Ouimet
Depuis cinq ans, les résidants du lac Ouimet se demandent si le barragedevrait être retouché afin de solutionner le problème de la montéedes eaux. À la fonte des neiges ainsi que lors de grandes précipitations,le niveau d’eau peut augmenter de 2’ à 2’ 1/2. Des résidantsavaient pris l’initiative, il y a 5 ans, d’engager une firme pour évaluer le barrage existant. Une étude réalisée par la firme Tecsult a été révisée par Frédéric Girard, le technicien enenvironnement, qui est en accord avec la conclusion de ce rapport.Nous proposons que la compagnie BioFilia puisse à son tour réviser lerapport et vérifier le barrage lorsqu’ils effectueront le travail au lac Saint-Amour.
Demande de subvention
L’association aimerait obtenir une subvention de la Ville de Sainte-Anne-des-Lacs pour publier un dépliant d’information sur les dangersde la prolifération des algues gélatineuses que l’on retrouvedepuis peu dans certains lacs. Les citoyens seraient informés de l’importance des conséquences d’une surabondance d’algues et desméthodes permettant d’atténuer son développement. Les algues ont lapossibilité d’être réversibles mais non les plantes aquatiques.Pour nous joindre : Écrivez-nous à sadl@sympatico.ca
An Invitation to Residents of Lac Ouimet and Lac St-Amour
Marceline Ste-Marie – The SADL environmental Association invites you to come show your support for your lakes Monday, May 8th at 8pm at CityHall. The 3 points below will be discussed.
Lac St-Amour
lac St-Amour is aging faster than expected. Last year there was a big increase in algae. Lac St-Amour residents disagree on the best water level for the lake. The Association recommends a study by the environmental company, BioFilia to determine a good water level. Lac Marois will also be helped since Lac St-Amour empties into this lake.
Lac Ouimet
5 Years ago, the residents of Lac Ouimet hired the firm Tecsult to evaluate the existing dam to solve the problem of the water level. The municipal environmental technician, Frédéric Girard, studied and agrees with this report. The Environmental Committee proposes to verify the report by the company BioFilia because this will also affect Lac St-Amour.
Request for Support
The Association wants the support of the Municipal Council to publish information on the dangers of the algae that has proliferated in our lakes. Algae problems can be reversed.
(An English summary follows)
Invitation aux résidantsSi vous avez à coeur la santé de vos lacs
Marceline Ste-Marie – L’Association de Sainte-Anne-des-Lacspour l’environnement invite tous les résidants qui ont àcoeur leur lac à se présenter à la prochaine réunion municipalele lundi 8 mai prochain à 20h à l’hôtel-de-Ville. Lestrois points suivants seront à l’ordre du jour.
Lac St-Amour
Suite à la conférence donnée par notre technicien en environnement,Frédéric Girard, au printemps dernier, il a été démontré que le lac St-Amour vieilli plus vite que prévu. Une prolifération d’algues gélatineusesa été observée l’an dernier dans ce lac ainsi qu'au lac Marois.Le lac St-Amour possède un ponceau qui régularise l’eau du lac. Lesrésidants ne s’entendent pas sur le niveau d’eau requis. L’Associationrecommande à la Ville d’engager une firme spécialisée en environnement,BioFilia, pour en faire l’analyse. Ainsi, ceci mettrait fin aux nombreusesplaintes des citoyens et permettrait d’établir le niveau d’eauadéquat pour la santé de ce lac. Étant donné que le lac St-Amour sedéverse dans le lac Marois, ce dernier serait du même coup avantagépar cette démarche.
Lac Ouimet
Depuis cinq ans, les résidants du lac Ouimet se demandent si le barragedevrait être retouché afin de solutionner le problème de la montéedes eaux. À la fonte des neiges ainsi que lors de grandes précipitations,le niveau d’eau peut augmenter de 2’ à 2’ 1/2. Des résidantsavaient pris l’initiative, il y a 5 ans, d’engager une firme pour évaluer le barrage existant. Une étude réalisée par la firme Tecsult a été révisée par Frédéric Girard, le technicien enenvironnement, qui est en accord avec la conclusion de ce rapport.Nous proposons que la compagnie BioFilia puisse à son tour réviser lerapport et vérifier le barrage lorsqu’ils effectueront le travail au lac Saint-Amour.
Demande de subvention
L’association aimerait obtenir une subvention de la Ville de Sainte-Anne-des-Lacs pour publier un dépliant d’information sur les dangersde la prolifération des algues gélatineuses que l’on retrouvedepuis peu dans certains lacs. Les citoyens seraient informés de l’importance des conséquences d’une surabondance d’algues et desméthodes permettant d’atténuer son développement. Les algues ont lapossibilité d’être réversibles mais non les plantes aquatiques.Pour nous joindre : Écrivez-nous à sadl@sympatico.ca
An Invitation to Residents of Lac Ouimet and Lac St-Amour
Marceline Ste-Marie – The SADL environmental Association invites you to come show your support for your lakes Monday, May 8th at 8pm at CityHall. The 3 points below will be discussed.
Lac St-Amour
lac St-Amour is aging faster than expected. Last year there was a big increase in algae. Lac St-Amour residents disagree on the best water level for the lake. The Association recommends a study by the environmental company, BioFilia to determine a good water level. Lac Marois will also be helped since Lac St-Amour empties into this lake.
Lac Ouimet
5 Years ago, the residents of Lac Ouimet hired the firm Tecsult to evaluate the existing dam to solve the problem of the water level. The municipal environmental technician, Frédéric Girard, studied and agrees with this report. The Environmental Committee proposes to verify the report by the company BioFilia because this will also affect Lac St-Amour.
Request for Support
The Association wants the support of the Municipal Council to publish information on the dangers of the algae that has proliferated in our lakes. Algae problems can be reversed.
Subscribe to:
Posts (Atom)
